O universo das adaptações live-action de anime vive altos e baixos. Enquanto produções recentes como One Piece (Netflix) e Rurouni Kenshin mostraram que é possível honrar o material original, muitas tentativas falharam de forma espetacular. Relembre os maiores desastres que mancharam a reputação dessas adaptações:
1) Dragon Ball Evolution (2009)
O live-action de Dragon Ball é o símbolo máximo de adaptação fracassada. Com um roteiro que ignorou a essência da obra de Akira Toriyama, efeitos visuais vergonhosos e atuações questionáveis, o filme foi tão ruim que inspirou o próprio Toriyama a retomar a franquia com Dragon Ball Super.
2) Death Note (2017 – Netflix)
A adaptação americana de Death Note reduziu o jogo psicológico entre Light e L a um thriller genérico. Lakeith Stanfield (L) e Willem Dafoe (Ryuuk) foram bons, mas a trama apressada e as mudanças no enredo frustraram fãs. Uma nova série dos criadores de Stranger Things está a caminho — será a redenção?
3) Cowboy Bebop (2021 – Netflix)
A série tinha estilo e trilha sonora impecável, mas falhou em capturar a alma do anime. O excesso de humor forçado e alterações nos personagens (como a polêmica Faye Valentine) levaram ao cancelamento após uma temporada.
A série tinha estilo e trilha sonora impecável, mas falhou em capturar a alma do anime. O excesso de humor forçado e alterações nos personagens (como a polêmica Faye Valentine) levaram ao cancelamento após uma temporada.
4) Attack on Titan (2015 – Japão)
Os filmes live-action japoneses de Shingeki no Kyojin pecaram nos efeitos visuais dos Titãs e em mudanças absurdas na trama (como a fusão de personagens). Ainda aguardamos uma adaptação ocidental que faça justiça à obra de Hajime Isayama.
.jpg)
5) Ghost in the Shell (2017)
Scarlett Johansson como Major Motoko Kusanagi causou polêmica pelo whitewashing. Apesar do visual deslumbrante, o roteiro raso e a falta da profundidade filosófica do anime original deixaram os fãs decepcionados.
6) The Last Airbender (2010)
M. Night Shyamalan destruiu a magia de Avatar: A Lenda de Aang com diálogos ruins, efeitos especiais fracos e uma direção sem vida. A pronúncia errada dos nomes e a compressão da história em um único filme foram o golpe final.
7) Fullmetal Alchemist (2017 – Japão)
Apesar do esforço em recriar o universo de FMA, o filme sofreu com atuações exageradas, CGI inconsistente e um ritmo acelerado que ignorou o desenvolvimento dos personagens.
8) Black Butler (2014 – Japão)
O live-action de Kuroshitsuji mudou o cenário para o século XXI e alterou elementos cruciais da trama, resultando em uma história confusa e desconectada do charme gótico do anime.
9) The Guyver (1991)
Apesar do cult following, o filme com Mark Hamill foi uma adaptação barata do anime Bio Booster Armor Guyver. Os efeitos práticos envelheceram mal, e o tom inconsistente oscilou entre terror e comédia sem pé nem cabeça.
10) Speed Racer (2008)
Dirigido pelas irmãs Wachowski, o filme tinha visual colorido e fiel ao anime, mas o excesso de CGI e o roteiro infantilizado afastaram tanto fãs quanto o público geral.
Menção (Des)Honrosa: Netflix’s Death Note (mas já está na lista) e Bleach (2018)
O live-action de Bleach até teve seus méritos, mas a compressão do arco inicial e a falta de impacto emocional o deixaram esquecível.
Conclusão:
Enquanto Hollywood e o Japão continuam tentando acertar a fórmula, essas adaptações servem de lição: respeitar o material original é essencial. Com Naruto, One-Punch Man e My Hero Academia a caminho, torcemos para que os erros do passado não se repitam.
Quais live-actions você considera os piores? Comente!
Nenhum comentário:
Postar um comentário