📣 TOKUSATSU BRASIL, FESTEJEM! 📣
A espera acabou e as barreiras foram quebradas! A Sato Company acaba de anunciar o projeto mais ambicioso para os fãs de Kamen Rider no Brasil: Kamen Rider Zeztz chegará com transmissão simultânea (simulcast) com o Japão E com dublagem em português!
Isso mesmo! Você não leu errado. Pela primeira vez, teremos a experiência completa: acompanhar a série no mesmo momento que os japoneses, com legendas, e pouco tempo depois, reviver a ação com a imersão total da dublagem.
Como e Quando Acontecerá?
A transmissão será um evento semanal! Marquem na agenda:
📅 Estreia no BRASIL: Sábado, 6 de Setembro de 2025, às 21h (horário de Brasília).
📅 Estreia no JAPÃO: Domingo, 7 de Setembro, às 9h (manhã no Japão).
📍 Onde: Transmissão gratuita e ao vivo pelo canal TokuSato no YouTube.
🗣️ Legendas: Disponível em português e espanhol durante o simulcast.
Ou seja, nós, do Brasil, assistiremos ANTES do que o público japonês! Um verdadeiro tratamento de primeiríssima linha para os fãs brasileiros.
E a Dublagem? Quem está por trás disso?
A qualidade da dublagem está em ótimas mãos! A Estúdio Clone, com direção do renomado Guilherme Marques, está à frente do projeto. E para trazer a essência e consistência de Kamen Rider, ninguém menos que Ricardo Campos, o responsável pela aclamada dublagem de Kamen Rider Build, assume a supervisão.
A equipe ainda conta com pesos pesados do mundo tokusatsu nacional:
Gustavo Iracema (Gustavaum): Consultor e revisor de legendas.
Danilo Modolo (Tokudoc): Assessor técnico.
A previsão é que os episódios dublados comecem a ser disponibilizados algumas semanas após a estreia, mas a equipe está estudando a viabilidade de lançá-los de forma SIMULTÂNEA. Sim, pode ficar ainda melhor!
E depois do episódio 5? Como funciona?
Os 5 primeiros episódios ficarão disponíveis livremente no YouTube para todo mundo assistir e maratonar. A partir do sexto episódio, a transmissão ao vivo de sábado continua GRATUITA para todos. Porém, a revisão do episódio (o VOD) após a exibição será exclusiva para os assinantes do Clube de Membros da Sato Company.
🗳️ E você, qual é o seu estilo?
Agora a pergunta que não quer calar e que define times! Com uma notícia dessas, como você vai assistir a Kamen Rider Zeztz?
🏁 Team Legendado: Assisto no sábado, no simulcast, para ficar por dentro da novidade na hora!
🎙️ Team Dublado: Prefiro esperar e ter a experiência completa com os vozões brasileiros que amamos!
🤩 Team Os Dois: Vou assistir legendado no sábado E revisitar dublado depois! Não abro mão de nada!
🔊 Team Original: Vou no japonês mesmo, sem legenda, confiando no meu "Nihongo jouzu"! (brincadeira... ou não?)
Deixa nos COMENTÁRIOS aí qual time você representa! 👇
Tagge seus amigos fãs de tokusatsu e espalhe a notícia! Este momento é HISTÓRICO!
Nenhum comentário:
Postar um comentário